1
00:00:04,430 --> 00:00:08,090
Beni istediğin zaman özgür olacağım. ben olacağım
hazır.

2
00:00:08,890 --> 00:00:12,610
Beni istediğin zaman özgür olacağım. ben olacağım
hazır.

3
00:00:29,420 --> 00:00:30,660
Hazır olacağım.

4
00:01:07,690 --> 00:01:10,070
Lacey, seni orada görmedim.

5
00:01:10,650 --> 00:01:11,650
Geç kalktın.

6
00:01:11,870 --> 00:01:12,950
Eh, faturalar.

7
00:01:14,550 --> 00:01:17,110
Ve biraz Red Riding'e benziyorsun
Hood bu kıyafetle.

8
00:01:17,530 --> 00:01:18,890
Bu çok tuhaf.

9
00:01:19,550 --> 00:01:21,370
Ben de tam bunu söylüyordum.

10
00:01:21,750 --> 00:01:23,130
Az önce bunu söylemiyor muydum?

11
00:01:24,630 --> 00:01:29,430
Lacey, arkadaşım Michelle, şu saatte tanışmıştık.
oyunculuk dersi.

12
00:01:29,710 --> 00:01:35,110
Hayır, yapmadık. Barda tanıştık
hatırladın mı, o mojitoyu üzerime döktüğümü

13
00:01:38,970 --> 00:01:41,090
Büyüleyici. Ay sonu değil mi?

14
00:01:41,790 --> 00:01:44,030
Ben de faturalarımı öderken sarhoş oluyorum.

15
00:01:45,690 --> 00:01:47,210
Ve vino verda.

16
00:01:47,990 --> 00:01:49,590
Espanol konuşuyor!

17
00:01:51,050 --> 00:01:53,750
Aslında Latince ve şarap da
gerçek.

18
00:01:57,690 --> 00:01:59,570
Hadi.

19
00:02:00,170 --> 00:02:01,170
Çok uzun tut.

20
00:02:01,470 --> 00:02:06,010
Gerçek şu ki...

21
00:02:06,830 --> 00:02:07,830
Meteliksizim.

22
00:02:14,050 --> 00:02:15,050
Aman tanrım.

23
00:02:15,530 --> 00:02:17,310
Büyükanne, ne güzel göğüslerin var.

24
00:02:17,850 --> 00:02:20,270
Yüzüne çarpmak daha iyi, benim
canım.

25
00:03:30,410 --> 00:03:32,290
Takılmalar gelmeye devam ediyor.

26
00:05:26,540 --> 00:05:28,880
Eğer yapabilseydin, kesinlikle yapardım
vakit ayırmaya değer.

27
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
Mm-hımm.

28
00:05:36,480 --> 00:05:40,120
12 ödenmemiş faturanın kontrol edilmesi,
ve henüz birinin vadesi gelmedi.

29
00:05:40,480 --> 00:05:41,319
Hı-hı.

30
00:05:41,320 --> 00:05:42,600
Hı-hı. Hayır, hayır, bu harika.

31
00:05:42,940 --> 00:05:44,340
Tamam, öğleden sonra görüşürüz.

32
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
Bir tane var.

33
00:05:48,840 --> 00:05:51,000
Bunu başarabileceğimizi zaten söylemiştim
öğleden sonra ve çeki al.

34
00:05:51,520 --> 00:05:52,920
Harika. O ne kadar?

35
00:05:54,090 --> 00:05:58,430
Bu tam olarak altına hücum sayılmaz.
ama bizi bir hafta daha idare eder.

36
00:05:58,750 --> 00:05:59,750
Bir hafta mı?

37
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
Biz şanslıyız.

38
00:06:07,670 --> 00:06:11,710
Dostum, iç çamaşırını bir adama satmayı düşündüm
aşırı seks toplumu böyle olurdu

39
00:06:11,710 --> 00:06:12,710
zor.

40
00:06:13,710 --> 00:06:16,010
Bekle, bekle. Seks bitti mi?

41
00:06:17,550 --> 00:06:20,430
Zorlu. Ama oda arkadaşım bunu telafi ediyor
ikimiz de.

42
00:06:21,870 --> 00:06:24,710
Küçük Kırmızı gibi giyinmişti
Dün gece Riding Hood'daydım.

43
00:06:25,210 --> 00:06:27,770
Yarısı onun eve gelmesini bekliyorum
bu gece üç küçük domuz.

44
00:06:30,370 --> 00:06:32,150
Sağ. Peki, dinle.

45
00:06:32,650 --> 00:06:35,230
Hayatta daha önemli şeyler var
paradan çok.

46
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
Sağ?

47
00:06:37,270 --> 00:06:40,170
Her zaman insan olduğunu hiç fark ettin mi?
kimin bunu söyleyecek parası yok ki?

48
00:06:41,650 --> 00:06:42,650
Evet.

49
00:06:43,310 --> 00:06:46,350
Bir alıcın olduğunu sanıyordum
yatırım yapmak için her şey sıcak. Ne oldu?

50
00:06:46,770 --> 00:06:48,550
Evet, hâlâ ondan haber bekliyorum
ortak.

51
00:06:49,210 --> 00:06:50,270
Buna güvenmiyorum.

52
00:08:00,600 --> 00:08:06,000
Jeffrey, çekimden çekil. Sen, bu
kıyafet, ölürüm. Ben sadece ölüyorum. D -I -E,

53
00:08:06,180 --> 00:08:09,000
öl. Biraz daha ölebilir misin?
tamam mı lütfen?

54
00:08:13,260 --> 00:08:14,260
Nasıl gidiyor?

55
00:08:14,460 --> 00:08:16,100
Sorumluluğu ona bırakmak zorundaydın.

56
00:08:19,180 --> 00:08:21,980
Lacey, bir ziyaretçin var.

57
00:08:23,020 --> 00:08:24,980
Merhaba Rick.

58
00:08:25,300 --> 00:08:26,300
MERHABA.

59
00:08:26,780 --> 00:08:27,780
Sadece bir saniye.

60
00:08:30,280 --> 00:08:31,099
İyi misin?

61
00:08:31,100 --> 00:08:32,100
Burada işimiz bitti, değil mi?

62
00:08:32,299 --> 00:08:35,240
Ben de şunu almayı düşünüyordum... Bitti mi?
Kesinlikle.

63
00:08:35,980 --> 00:08:37,740
Rachel, arka tarafa gidip alabilirsin
giyinmiş.

64
00:08:38,860 --> 00:08:40,720
Jeffrey, telefon sende kalabilir.

65
00:08:42,840 --> 00:08:43,840
Merhaba.

66
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
Merhaba.

67
00:08:46,080 --> 00:08:48,320
Gerçekten bunu söylemeyi bırakmalısın.

68
00:08:49,580 --> 00:08:51,040
Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?

69
00:08:51,300 --> 00:08:56,620
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu sadece iş
her zamanki gibi burada çıplakların evinde

70
00:08:56,620 --> 00:08:57,620
ve otoriter kraliçeler.

71
00:08:58,360 --> 00:08:59,360
Bunu duydum.

72
00:09:01,200 --> 00:09:02,260
Merhaba Rick. Naber?

73
00:09:02,580 --> 00:09:06,140
Oh, tekrar kontrol etmek için uğradım
yapısal hasar yok.

74
00:09:06,700 --> 00:09:10,060
Bu standart prosedür. her zaman gelirim
uğra ve kontrol et, bilirsin, sonra

75
00:09:10,060 --> 00:09:10,959
bir olaydı.

76
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
Ah, elbette.

77
00:09:12,640 --> 00:09:13,840
Onu güvende tutmak lazım, değil mi?

78
00:09:14,180 --> 00:09:15,180
Devam etmek.

79
00:09:19,460 --> 00:09:20,460
Yardıma mı ihtiyacınız var?

80
00:09:21,180 --> 00:09:22,760
Sanırım anladım. Teşekkürler.

81
00:09:26,180 --> 00:09:27,820
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

82
00:09:28,240 --> 00:09:29,860
Hiç bir şey. Rutin kontrol.

83
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
Hı-hı.

84
00:09:34,120 --> 00:09:38,060
Lacey benim yanımda asla bu kadar gergin olmaz.
Çünkü üniforman yok.

85
00:09:38,620 --> 00:09:43,060
Eğer istersen koymana yardımcı olabilirim
birlikte biraz... Topluluk.

86
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
Sabah.

87
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Sabah.

88
00:10:02,090 --> 00:10:05,110
Beyaz bir adamın nasıl olduğunu asla anlamayacağım
çok iyi blues çalabiliyordu. Çok kolay.

89
00:10:05,590 --> 00:10:06,590
Bunun adı işsizliktir.

90
00:10:07,870 --> 00:10:11,050
Evet. Biliyorsun, düşmem gerekiyordu
Dün kiramızdan düştük.

91
00:10:11,710 --> 00:10:12,710
Yetersiz mi kaldın?

92
00:10:13,370 --> 00:10:15,350
Ev sahibi Doc bize o şeyi yaptı
ısıtıcı.

93
00:10:15,650 --> 00:10:17,610
Neyse ki kırdı.

94
00:10:18,010 --> 00:10:19,010
Zaten kırılmıştı.

95
00:10:19,270 --> 00:10:21,870
Sonra düzeltmeye çalıştın ve olay
patladı.

96
00:10:23,090 --> 00:10:24,090
Dramatik olmayın.

97
00:10:24,410 --> 00:10:25,830
Sadece hafif bir kırılmaydı.

98
00:10:27,090 --> 00:10:29,030
Merak etme. Kendi payıma düşeni halledeceğim
bugün.

99
00:10:30,830 --> 00:10:31,830
İşe mi gidiyorsunuz?

100
00:10:32,290 --> 00:10:34,590
Evet, barın stokları yeniden dolduruluyor
sabah.

101
00:10:34,990 --> 00:10:36,510
Envanter numaralarının üzerinden geçmem lazım.

102
00:10:37,230 --> 00:10:38,730
Eğlenceli görünüyor.

103
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
Ah evet.

104
00:10:40,570 --> 00:10:41,570
Rüyayı yaşamak.

105
00:10:41,890 --> 00:10:43,250
Elbette denemek istemiyor musun?

106
00:10:43,670 --> 00:10:46,110
Bu iş mutlaka seni iyi yapacaktır
blues çalıyorum.

107
00:10:47,430 --> 00:10:48,550
Hayır, teşekkürler.

108
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
Seni sonra kontrol edeceğim.

109
00:10:54,130 --> 00:10:55,130
Hoşça kal Joanne.

110
00:10:58,090 --> 00:10:59,090
Hoşça kal Russ.

111
00:11:03,950 --> 00:11:05,890
benim için bir şarkı yazar mısın? Bende bir tane var.

112
00:11:06,170 --> 00:11:08,170
Gerçekten mi? Çok tatlı.

113
00:11:08,430 --> 00:11:09,430
Duyayım.

114
00:11:10,490 --> 00:11:16,330
Joanne, Joanne, o bir seks aşığıydı.

115
00:11:16,910 --> 00:11:18,470
Tamam, kapa çeneni.

116
00:11:19,450 --> 00:11:21,190
Asla doyamıyordu.

117
00:11:21,570 --> 00:11:27,810
Bir porno dergisine ihtiyacı vardı. Tamam, eğer
defolup gidecek kadar enerjin var

118
00:11:27,990 --> 00:11:30,210
o zaman bana yetecek kadar enerjin var.

119
00:11:30,850 --> 00:11:33,360
Serin. Düşük standartlara sahip bir piliçten hoşlanırım.

120
00:11:35,160 --> 00:11:37,160
Sen tam bir sapıksın.

121
00:11:38,160 --> 00:11:42,180
Peki sence Lacey ile tanışabilecek miyim?
bugün mü?

122
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
Vay.

123
00:11:44,620 --> 00:11:47,540
Bir erkeğin kız kardeşini o zaman gündeme getirme
onu çalıştırmaya çalışıyorum.

124
00:11:47,760 --> 00:11:49,640
Beni tanıştıracağını söylemiştin.

125
00:11:50,300 --> 00:11:52,440
Bakalım beni kendisinden biri için kullanacak mı?
modelleme konserleri.

126
00:11:52,820 --> 00:11:55,020
Şimdi? Az önce olanlardan sonra mı?

127
00:11:55,680 --> 00:11:56,680
Peki ne zaman?

128
00:11:57,320 --> 00:12:00,000
Daha sonra bu konuda sakinleştikten sonra
ateş mi? Ne zaman?

129
00:12:01,040 --> 00:12:02,660
Birkaç gün içinde, tamam mı?

130
00:12:03,080 --> 00:12:05,880
Bir an önce yapsan iyi olur yoksa gerçekten olacaksın
blues şarkısını söylemek.

131
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
Vay.

132
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
masa

133
00:16:05,900 --> 00:16:08,040
Alışveriş yapmayalı uzun zaman oldu.

134
00:16:08,780 --> 00:16:13,700
Seni bir çivinin içinde görmedim
salon... çıkmak istediğini sanıyordum

135
00:16:13,700 --> 00:16:15,380
ofis. Çoklu görev yapıyorum.

136
00:16:17,100 --> 00:16:18,280
Bok! Ne?

137
00:16:18,560 --> 00:16:20,240
Editörümün yanına gitmem gerekiyor
ofis.

138
00:16:20,540 --> 00:16:21,540
Peki ya öğle yemeği?

139
00:16:21,900 --> 00:16:23,560
Ah, bekleyişim sonradan bana teşekkür edecek.

140
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
Ah, hayır, hayır, hayır.

141
00:16:25,640 --> 00:16:27,060
Bir anlaşma yaptın.

142
00:16:27,820 --> 00:16:28,820
Bir anlaşma yaptın.

143
00:16:29,180 --> 00:16:30,820
Onu geri ara. Yapmak zorunda kalacak
bekle.

144
00:16:31,060 --> 00:16:32,840
Yapamam. Evet, yapabilirsin.

145
00:16:33,599 --> 00:16:37,960
Yapamam çünkü... Ah, biliyorum.
çünkü sen hızlı konuşan bir A tipisin

146
00:16:37,960 --> 00:16:39,880
arkadaşlarla uğraşmaya vakti yok
artık.

147
00:16:40,400 --> 00:16:42,860
Hayır, çünkü Blackberry'im sende.

148
00:16:43,780 --> 00:16:44,780
Ah.

149
00:16:47,120 --> 00:16:50,280
Ve aramayacağım çünkü o buluşuyor
Phoebe Lawrence'la birlikte.

150
00:16:50,700 --> 00:16:51,980
Bunun seninle ne alakası var?

151
00:16:52,800 --> 00:16:56,920
Bu bana şu fırsatı veriyor:
beklenmedik bir şekilde ofisine daldı.

152
00:16:57,680 --> 00:17:00,740
Beni tanıştırmaktan başka seçeneği kalmayacak
ona ve sonra en çok tanışmış olacağım

153
00:17:00,740 --> 00:17:02,280
New York'ta güçlü bir moda eleştirmeni.

154
00:17:02,700 --> 00:17:03,840
İlk önce seni dışarı atmaz.

155
00:17:04,140 --> 00:17:05,440
Cormac bunu yapmaz.

156
00:17:05,839 --> 00:17:06,839
Neden bu kadar eminsin?

157
00:17:07,579 --> 00:17:11,420
Özel bir deneyime sahip olmaya başlıyoruz
çalışma ilişkisi.

158
00:17:11,960 --> 00:17:13,240
Sen düzeltilemezsin.

159
00:17:14,160 --> 00:17:15,160
Ben iddialıyım.

160
00:17:15,640 --> 00:17:17,380
Çok saldırgansın. Ah.

161
00:17:18,319 --> 00:17:19,940
Özür dilerim öyle demek istemedim.

162
00:17:20,220 --> 00:17:21,520
Çok stresliydim.

163
00:17:22,079 --> 00:17:23,079
Tamam aşkım.

164
00:17:23,339 --> 00:17:25,819
Ben saldırganım. En iyi özelliklerimden biri.

165
00:17:26,240 --> 00:17:28,580
Tamam aşkım. Hızlı bir öğle yemeği için zamanım var.
Yeşil bir şey mi?

166
00:17:29,260 --> 00:17:30,259
Çok tatlı.

167
00:17:30,260 --> 00:17:31,920
Ah. Bunun bana yakışacağını mı düşünüyorsun?

168
00:17:32,240 --> 00:17:33,240
Ah evet.

169
00:17:33,360 --> 00:17:34,360
Lacey!

170
00:17:34,820 --> 00:17:35,739
Merhaba Lacey!

171
00:17:35,740 --> 00:17:36,780
Görünüşe göre bir hayranın var.

172
00:17:37,640 --> 00:17:39,620
Vay be Rick, bir günde iki kere.

173
00:17:41,020 --> 00:17:44,000
Kabul et. Beni takip ediyorsun. sen
sporuna doğru yürüdü.

174
00:17:45,560 --> 00:17:46,980
Daha önce içeri daldığım için özür dilerim.

175
00:17:47,500 --> 00:17:48,960
Peki neden bunu tekrar yapmaya karar verdin?

176
00:17:49,720 --> 00:17:54,540
Ama şef beni mahallede tuttu
neyse, düşündüm ki... Oh, hayır, ben

177
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
geldiğine sevindim.

178
00:17:56,380 --> 00:17:59,020
İstemezdim... Eh, istemezdin
bir ateş daha yakmak istiyorum

179
00:17:59,540 --> 00:18:01,420
Aman Tanrım, bir oda tut.

180
00:18:02,030 --> 00:18:05,650
Şey, sadece meşgul görünüyorsun, sen
Biliyorsun, erkek arkadaşınla çalışıyorsun.

181
00:18:05,990 --> 00:18:07,270
Balık tutmayı heceleyebilir miyiz?

182
00:18:07,890 --> 00:18:08,890
Ah, Jason.

183
00:18:09,590 --> 00:18:10,590
Biz sadece arkadaşız.

184
00:18:10,750 --> 00:18:11,750
Faydaları olan.

185
00:18:13,430 --> 00:18:14,430
Ne?

186
00:18:14,810 --> 00:18:15,810
Bu Marilyn.

187
00:18:16,170 --> 00:18:18,530
Ona aldırma. Emekli maaşı var
eksiklik bozukluğu.

188
00:18:19,090 --> 00:18:20,090
Tamam aşkım.

189
00:18:20,690 --> 00:18:22,450
Lacey, bir ara dışarı çıkmak ister misin?

190
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
Yakında?

191
00:18:24,010 --> 00:18:25,010
Ben isterdim.

192
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
Beni ara.

193
00:18:26,930 --> 00:18:27,950
Sadece uğra.

194
00:18:28,470 --> 00:18:29,510
Tamam aşkım. Harika.

195
00:18:33,800 --> 00:18:36,660
Hoşçakal. Bir arabanın altında kalmayın veya
herhangi bir şey.

196
00:18:38,220 --> 00:18:40,380
Bu da ne demekti?

197
00:18:41,080 --> 00:18:42,680
Ne? Ondan hoşlandım.

198
00:18:44,100 --> 00:18:45,260
Alaycılıkla ilişki kuruyorum.

199
00:18:45,700 --> 00:18:46,700
Çok tatlı.

200
00:18:47,160 --> 00:18:50,900
Sağlam bir şekilde, beni aşağı kaydır
itfaiyeci direği gibi bir şey.

201
00:18:51,980 --> 00:18:53,520
Tamam, şimdi açlıktan ölüyorum.

202
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Ne yemek istersin?

203
00:19:15,030 --> 00:19:18,150
Anlamıyorum. Yarısıyla uyuyorsun
kasaba.

204
00:19:18,630 --> 00:19:19,690
Kıskanç değilim.

205
00:19:20,110 --> 00:19:21,310
Bu açık bir ilişki.

206
00:19:21,770 --> 00:19:25,610
Oh, o zaman ne oldu... O asla
benimleyken hep böyle.

207
00:19:25,950 --> 00:19:27,990
Bir kez değil, ilk kez bile değil.

208
00:19:28,210 --> 00:19:29,450
Ne gibi? Güzel?

209
00:19:29,770 --> 00:19:33,950
Tatlı? Önemseme? Hayır, bilirsin, sanki...
gergin.

210
00:19:34,610 --> 00:19:35,610
Onu duydun.

211
00:19:36,030 --> 00:19:39,830
Ağzı o adamın yanında zar zor çalışıyordu.
Sana söyledim. Bu sadece üniforma.

212
00:19:40,190 --> 00:19:41,730
Hayır değil.

213
00:19:42,690 --> 00:19:43,930
Benim.

214
00:19:44,890 --> 00:19:45,890
Tanrım.

215
00:19:46,750 --> 00:19:48,650
Al, benimkini al.

216
00:19:49,250 --> 00:19:52,590
Aniden ben Butch oldum ve sen bir korkak oldun
oğlum.

217
00:19:53,750 --> 00:19:54,750
Ne?

218
00:19:55,610 --> 00:19:56,690
Amcık oğlan mı?

219
00:19:58,090 --> 00:20:02,270
Daha yeni açılıyorum, biliyorsun.
duygularımı tartışıyorum. Peki, kes şunu.

220
00:20:02,870 --> 00:20:04,290
Çok itici.

221
00:20:04,830 --> 00:20:06,870
Düşündüm ki... Bu ne?

222
00:20:07,210 --> 00:20:09,890
Sonsuzluğunu duymak için seni dışarı çıkardım
ağlıyor musun?

223
00:20:10,410 --> 00:20:11,410
Adam kalk.

224
00:20:13,710 --> 00:20:15,230
Hey, biramı geri alabilir miyim?

225
00:20:18,610 --> 00:20:21,570
Bu kiranın bana düşen kısmını karşılamalı.

226
00:20:29,170 --> 00:20:30,170
Sözümü kesiyor muyum?

227
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
Ha?

228
00:20:31,490 --> 00:20:33,110
Hayır, hayır. Sadece bakmaya devam ediyor
burada.

229
00:20:36,270 --> 00:20:37,270
Git onunla konuş.

230
00:20:37,950 --> 00:20:38,950
Bunun için çalışıyorum.

231
00:20:40,230 --> 00:20:41,370
Bunun için mi çalışıyorsun?

232
00:20:41,990 --> 00:20:42,990
Nasıl?

233
00:20:43,250 --> 00:20:44,650
Orada bir sapık gibi mi duruyorsun?

234
00:20:45,910 --> 00:20:47,370
Bir göz atıp hiçbir şey söylememek mi?

235
00:20:48,050 --> 00:20:51,950
Eğer bu bir film olsaydı muhtemelen
kırmızı spor ayakkabı ve kapüşonlu giyiyor.

236
00:20:53,350 --> 00:20:55,210
Hey, sen kızları kendi istediğin gibi elde edersin, ben de benimkini.

237
00:20:56,630 --> 00:20:57,630
Tamam Romeo.

238
00:20:58,390 --> 00:20:59,390
Kanıtla.

239
00:20:59,650 --> 00:21:01,850
Kira, ya iki katı, ya da hiçbir şey.

240
00:21:06,020 --> 00:21:07,040
Tamam, git onu al.

241
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
Henüz değil.

242
00:21:08,820 --> 00:21:09,820
Ne bekliyorsun?

243
00:21:10,780 --> 00:21:14,760
Biliyor musun, daha önce şaka yapıyordum
şu takipçi meselesinden bahsetmiştim ama eğer

244
00:21:14,760 --> 00:21:18,340
aslında onu köşeye sıkıştırmayı planlıyorsun
otoparkta oturmamız lazım

245
00:21:18,340 --> 00:21:19,319
-aşağı.

246
00:21:19,320 --> 00:21:21,700
Bir arkadaşımın kalkmasını bekliyorum
ve tuvalete falan git.

247
00:21:22,460 --> 00:21:23,460
Paket zihniyeti.

248
00:21:24,400 --> 00:21:28,180
Peki ya tuvalete giderse
onlarla mı?

249
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
Yapmayacak.

250
00:21:30,100 --> 00:21:31,100
Nereden biliyorsunuz?

251
00:21:38,909 --> 00:21:39,909
Tamam, tamam.

252
00:21:40,010 --> 00:21:41,010
Susacağım.

253
00:21:41,390 --> 00:21:42,390
Nasıl yapıldığını bana göster.

254
00:21:43,830 --> 00:21:44,830
İzleyin ve öğrenin.

255
00:21:57,490 --> 00:21:59,430
Hey. MERHABA. Ben Russ'ım.

256
00:21:59,830 --> 00:22:02,710
Cheryl. Yani arkadaşlarınız hepinizi terk etti
yalnız mı?

257
00:22:03,190 --> 00:22:04,590
Buraya gelmenin tek yolu buydu.

258
00:22:08,780 --> 00:22:11,020
Ona aldırma. Nöbetleri çok
üzgün.

259
00:22:11,760 --> 00:22:13,420
Baba, çok para kaybetti.

260
00:22:14,280 --> 00:22:15,920
Yapmıyorum. Sorun değil.

261
00:22:16,240 --> 00:22:19,420
İkimiz de bunu yapıyoruz. Bahse girerim ki
gelmeyeceğin arkadaşlar

262
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
ayrılmadığım sürece.

263
00:22:21,920 --> 00:22:23,900
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

264
00:22:24,920 --> 00:22:25,920
Bu benim sorumluluğumda.

265
00:22:26,620 --> 00:22:29,000
Ben öyle bir kız mıyım? Hiçbir fikrin yok.

266
00:22:50,250 --> 00:22:51,250
Kahretsin evet.

267
00:22:51,870 --> 00:22:52,870
Evet.

268
00:22:55,530 --> 00:22:56,650
Lanet saçlarım.

269
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
Teşekkür ederim.

270
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
İki katı mı yoksa hiçbir şey mi?

271
00:27:21,920 --> 00:27:22,920
Bahis nedir?

272
00:27:25,880 --> 00:27:27,960
Yeterli paran olduğunu sanıyordum
bir tur daha.

273
00:27:29,220 --> 00:27:30,220
Hadi yapalım.

274
00:27:35,820 --> 00:27:41,040
Kahretsin evet.